2 Corinthians 4 – Paraphrase

I’d be interested in your thoughts about this. I think one of the best ways to study the Bible is to write your own paraphrase of it. I’m hoping to catch all the meaning and be true to the text. I don’t think I’ve nailed it, but I sure feel like I understand this chapter better now.

VerseKJVBarlow Paraphrase
2 Corinthians 4:1Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;God has commissioned us with this ministry to take the same mercy we’ve received from God and give it to others. The commission comes with the strength and ability to complete the work; so we’re not running out of energy here.
2 Corinthians 4:2But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.You know all those things you try to hide, afraid that you’ll be found out? We can give all that up. And we do. We’ve got to bring forth this beautiful, pure Gospel through beautiful clean hearts. People can tell if you’re fake.
2 Corinthians 4:3But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:If this Gospel is hidden to anyone those people are lost, not found yet. Let’s not present anything in ourselves that would block their view of the Gospel.
2 Corinthians 4:4In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.Satan, the ‘god of this world’ works to blind the minds of those who haven’t seen the truth yet. Once they see the reality of Jesus, Satan loses them for sure, because the light has found them.
2 Corinthians 4:5For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.We’re not the Savior, although we bring His salvation. Jesus Himself is the Lord. We serve Him and you so that He would be increased in this world.
2 Corinthians 4:6For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.The One who originally said, “Let there be light!” has performed the same miracle in our hearts. The light of knowing God is shining in our hearts as we behold Jesus’ face.
2 Corinthians 4:7But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.This light that shines in us, this treasure, is what we hold. It doesn’t come from us, it flows through us. So everyone knows this light is from God not from us.
2 Corinthians 4:8We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;Those are the spiritual realities, but in this world we deal with tons of difficulties; Satan makes sure of it. But because we hold the spiritual realities in view the opposition doesn’t wear us out.
2 Corinthians 4:9Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;The world cuts me down but God hasn’t given up on me. They might throw me down, but they can’t destroy me.
2 Corinthians 4:10Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.This substitution thing that Jesus did by dying for me seems to be having an effect on me. Its seems I constantly experience death but His life in me keeps me living.
2 Corinthians 4:11For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.It seems we keep getting delivered to death but life keeps rescuing us keeping our mortal bodies alive!
2 Corinthians 4:12So then death worketh in us, but life in you.Because we keep surviving these death attacks that results in more life for you as we continue to minister more and more truth and you receive it.
2 Corinthians 4:13We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;We are people of faith. That’s how we survive. And as such we speak as those who have faith. We follow the example of those written about in the scriptures. They believed and therefore spoke. We believe therefore we speak.
2 Corinthians 4:14Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.We can see this with our faith, God raised Jesus He’ll raise us also. Together we’ll be presented before the Most High!
2 Corinthians 4:15For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.This is amazing. This was all done for you. Abundant grace came to you. Thanksgiving rose up in you. God receives abundant glory. I love it.
2 Corinthians 4:16For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.We feel eternally energized by this work. Outwardly it seems we are wearing out but there is internal energy that keeps rising up day after day.
2 Corinthians 4:17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;Seeing things from a spiritual perspective all of our difficulties seem pretty small and short lived. But everything we endure is remembered by God Himself; it will be glorious as we receive our reward.
2 Corinthians 4:18While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.So let’s keep looking at the spiritual ‘unseen’ things; they last forever. The things we see with our eyes will all be gone someday soon.

A Paraphrase of Isaiah 61

Years ago I worked at Tyndale House Publishers and was able to spend time with Dr. Ken Taylor, the founder of the company who wrote the Living Bible. One thought I had about him was of all the people who ever read the Living Bible, who got the most out of it?

Dr. Taylor did.

He wrote it.

So, I decided to try this method of Bible study. Paraphrase the verse and see if you can get all of the original meaning into your paraphrase.

Here is my attempt at Isaiah 61. See how you think I did.


Verse
KJVBarlow Paraphrase
Isaiah 61:1The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;The presence of God is with me. His Spirit is on me empowering me to proclaim the gospel to those who are so weak and poor. I have a commission from Him to wrap up and bandage the hearts that have been shattered and to tell the captives that they are now free.
Isaiah 61:2To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;Jubilee has come! God is ready to set the record straight, to balance the scales, to right the wrongs and bring deep comfort to those whose hearts are mourning.
Isaiah 61:3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.Here’s how He’s going to fix it: for those whose lives seem nothing but ashes He’s going to make them beautiful, green and full of life. For those who are weighed down with heavy sadness, just like a brand new garment He’s going to adorn you with praise! These children of God who God does this for are going to be planted firm in Him, like beautiful, fruitful trees. Giving God constant glory.
Isaiah 61:4And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.After God affects these people in this way, the effect they will have on others will be amazing. Places that have been totally destroyed, just like their lives were will be restored as well as they are. The generational curses on families will be broken. The blessing has come.
Isaiah 61:5And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.You’ll be amazed at who God will send to help you. People from foreign countries and those you don’t even know will feed your flocks, plow your fields and tend your vines,
Isaiah 61:6But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.because you will be too busy for that. People will call you Priests of the Lord and Ministers of the Most High God. The wealth of those who don’t even know God will come looking for you. God has appointed it to you. Their glorious riches will be yours.
Isaiah 61:7For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.For all the shame, pain and confusion you’ve endured God will give you double blessing. In your land you will have twice as much blessing as the pain you endured. Oh the joy that will be on them! It won’t end.
Isaiah 61:8For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.I, your God, love fixing things this way! I hate when people try to work their own salvation. I want to do it for them. I want to do the cutting so they don’t have to. It’s my covenant with them and it will pass down to their kids,
Isaiah 61:9And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.Their children will be known all over the world. Everyone that sees them will be confronted with how much I’ve blessed them. They will acknowledge the ones I have blessed as chosen by me.
Isaiah 61:10I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.Lord, I am overwhelmed with joy and thankfulness for everything you’ve done. I’m completely clothed and protected with your salvation and you make look great in your eyes with your gift of righteousness. I feel as well taken care of as a the groom at a wedding; I’m totally decked out. Or like a bride covered with her dress and beautiful attire; your salvation on us is so beautiful.
Isaiah 61:11For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.It’s amazing how soil grows what’s sown it; the seeds bud and flourish. Just so, Lord, you are causing your praise and glory to spring up throughout the nations because of how extravagant your salvation is.