A Paraphrase of Isaiah 61

Years ago I worked at Tyndale House Publishers and was able to spend time with Dr. Ken Taylor, the founder of the company who wrote the Living Bible. One thought I had about him was of all the people who ever read the Living Bible, who got the most out of it?

Dr. Taylor did.

He wrote it.

So, I decided to try this method of Bible study. Paraphrase the verse and see if you can get all of the original meaning into your paraphrase.

Here is my attempt at Isaiah 61. See how you think I did.


Verse
KJVBarlow Paraphrase
Isaiah 61:1The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;The presence of God is with me. His Spirit is on me empowering me to proclaim the gospel to those who are so weak and poor. I have a commission from Him to wrap up and bandage the hearts that have been shattered and to tell the captives that they are now free.
Isaiah 61:2To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;Jubilee has come! God is ready to set the record straight, to balance the scales, to right the wrongs and bring deep comfort to those whose hearts are mourning.
Isaiah 61:3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.Here’s how He’s going to fix it: for those whose lives seem nothing but ashes He’s going to make them beautiful, green and full of life. For those who are weighed down with heavy sadness, just like a brand new garment He’s going to adorn you with praise! These children of God who God does this for are going to be planted firm in Him, like beautiful, fruitful trees. Giving God constant glory.
Isaiah 61:4And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.After God affects these people in this way, the effect they will have on others will be amazing. Places that have been totally destroyed, just like their lives were will be restored as well as they are. The generational curses on families will be broken. The blessing has come.
Isaiah 61:5And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.You’ll be amazed at who God will send to help you. People from foreign countries and those you don’t even know will feed your flocks, plow your fields and tend your vines,
Isaiah 61:6But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.because you will be too busy for that. People will call you Priests of the Lord and Ministers of the Most High God. The wealth of those who don’t even know God will come looking for you. God has appointed it to you. Their glorious riches will be yours.
Isaiah 61:7For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.For all the shame, pain and confusion you’ve endured God will give you double blessing. In your land you will have twice as much blessing as the pain you endured. Oh the joy that will be on them! It won’t end.
Isaiah 61:8For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.I, your God, love fixing things this way! I hate when people try to work their own salvation. I want to do it for them. I want to do the cutting so they don’t have to. It’s my covenant with them and it will pass down to their kids,
Isaiah 61:9And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.Their children will be known all over the world. Everyone that sees them will be confronted with how much I’ve blessed them. They will acknowledge the ones I have blessed as chosen by me.
Isaiah 61:10I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.Lord, I am overwhelmed with joy and thankfulness for everything you’ve done. I’m completely clothed and protected with your salvation and you make look great in your eyes with your gift of righteousness. I feel as well taken care of as a the groom at a wedding; I’m totally decked out. Or like a bride covered with her dress and beautiful attire; your salvation on us is so beautiful.
Isaiah 61:11For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.It’s amazing how soil grows what’s sown it; the seeds bud and flourish. Just so, Lord, you are causing your praise and glory to spring up throughout the nations because of how extravagant your salvation is.

Short People

Do you remember the Randy Newman song called “Short People”? The words say, “Short people got no reason to live.” This morning, I woke up with that song in my mind, but for a reason you might not expect.

You see, I was short with my wife last night. Now if you’re not from America you may not understand what I mean. When I say I was short with her that means that I was short-tempered. It means that I was short of the fruit of the spirit. It means that my responses toward her were not full of grace. I was less than kind, maybe even mean.

My Wife

Now I love my wife. She is an amazing blessing in my life. She’s beautiful, thoughtful, helpful, fun to be around, she works hard, she’s always looking out for others. She’s willing to sacrifice her own needs and wants for me, the kids and others. The more I write this paragraph the more I realize that if I really want to do my wife justice, this is going to have to be a really, really, really long paragraph because my words can’t match up to the level of amazing that she is. So, just take my word for it, she’s amazing.

Focus

“So if she’s all that, why would you get short with her? You must be some kind of jerk!” Well I can tell you why. I’m not really a jerk. But even the nicest person can act wrong if they change their focus from others to self.

You see, each of us has an internal focus, a center, a place where we bring all of our energies to serve whatever is in the center of that focus. When we are ministering to others, truly from the heart, then those other people are our focus. We see the need they have. We have a compassion in us. We focus that compassion on them. We begin to bring all of our energies together to serve them. It is greatly satisfying to serve someone and see their life improve or change for the better.

What really can top that off for us is when they are thankful, really thankful for what you’ve done. It just makes it so satisfying that they recognize your selflessness and they tell you how thankful they are. But what can really mess things up is when you are being others focused and helping someone and they are not thankful. They are just self focused. Especially when they expect you to serve them. Then your compassion can disappear in a heartbeat. Suddenly instead of being happy to serve them because you are making a difference in their life, you are a slave to their will. Nobody wants to be a slave to anyone.

Opportunity

Immediately when someone else acts like that you have the opportunity to change your focus from others to self. You have the opportunity to put up your defenses; to protect who you are and your pure-hearted ways. You also have the opportunity to continue to be loving, selfless, kind, helpful and remain others focused. But here’s the problem, once you change your focus to self, you become short with people. You become focused on your needs and yourself and you begin to see yourself as needy and you want others to begin to serve your need. All you see is your own lack.

When you are others focused, you see how your abundance can meet their need.

When you are self focused, you see that their abundance should meet your need.

Life

For me the word life is an amazing word. It has a connotation of abundance, growth, overflow, more than enough. For me to be truly living, I must be overflowing with blessings so that those around me are glad they’re with me. The abundance on my life overflows to them. For me to live means to live from that place of overflow. If you will accept that type of definition for living then living life is wonderful. It is rich, fun and rewarding. So when I bring up that song “Short people got no reason to live.” You can see that short people are people who are short tempered; people who are self-focused; people who have nothing to give; people who only want others to give to them. As the song says, “I don’t want no short people ‘round here.”

Really what we could do is help others to get set free from being self-focused.

Rescue

Do you remember George Bailey? He’s not a real person, he was a character in the movie “It’s a Wonderful Life.” He was about to commit suicide because he had gotten so self focused and distraught that he hated his life. The angel rescued him by jumping in the water and acting like he was drowning. He shocked him out of self-focus and despair by presenting a tragic need. Who George really was, selfless, was set free. The chains of self focus were broken and George sprang to selfless action and in doing so was set free from the desire to commit suicide.

Compliment

Now maybe that tactic won’t work for everyone, but something that can help people see their own abundance instead of their lack is a compliment. Tell them what they do have. Compliment them on something, anything. Once you help set their eyes on their own abundance then they can see how they can be a blessing to others. This can change them. This can make them taller in the spirit, if you will. This can help them to not be short people.

Favor

Another idea you may use is one I picked up from the advice columnist Ann Landers. Some of you may remember her from years ago. Someone had written her inquiring what could be done when someone’s heart is set against you or their heart is closed to you. Let me share what I mean by saying their heart is closed. As I was saying earlier about focus being on self or others; when someone’s heart is closed to you they refuse to allow you to be the center of any of their efforts or energy. They are closed to you.

Ann Landers reply, I feel, was significant. She said, “ask them to do a favor for you.” Now that is a genius answer. Because if you think of this in terms of someone needing to be set free from self-focus, asking them to do a favor; being bold enough to ask; is a tactic that could really work. If they actually do the favor then they have opened their heart to you. The focus which was not allowed on you, now is. That person is no longer short with you. The flood gates are on their way to being opened.

But most importantly they are being set free from the ravages of self focus.

Short people have no reason to really live life.

You give ‘em one.

The Power of the Lord is Here

The power of the Lord is here.
Flow with My power—move as My Spirit moves.
Do as you see Me doing, that is where the miracles are.
Keep in step with the Spirit.
When you are in tune with Me that’s when all will see the glory of the Lord risen upon you.
When your praise has been silent and your hands have been low, just at your side not lifted up to me, that’s when you know that the web of the enemy has been entangling you.
So shake off the dust, come before Me with a thankful heart, sing to Me, and let your spirit have dominance.
Your spirit wants to sing, sing son. Joy in Me.
Would I desire that you come up with the goods on your own? No son, it’s Me you’re trying to glorify.

41990